select
				a.hougen_lang,
				a.hougen_lang_id,
				a.hougen_lang_others,
				a.lang_rei,
				a.lang_kaisetu,
				a.lang_tukaeru,
				a.lang_tukaenai,
				a.lang_cooking,
				a.lang_honyaku,
				a.timei,
				a.okinawayougo,
				a.kotowaza,
				a.memo,
				a.image_flg,
				b.standard_lang
			from
				hougen_lang a
			left join
				standard_lang b
			on
				a.hougen_lang_id = b.hougen_lang_id
			where
				a.ddate is null
				and ((a.hougen_lang REGEXP '?スC?ス?ス?ス?ス' or a.hougen_lang_others REGEXP '?スC?ス?ス?ス?ス' or  1=2)or (b.standard_lang REGEXP '?ｽC?ｽ?ｽ?ｽ?ｽ' or b.standard_lang_kana REGEXP '?ｽC?ｽ?ｽ?ｽ?ｽ' or   1=2))
			group by
				a.hougen_lang_id
			order by
				hougen_lang
			<br />
<b>Fatal error</b>:  Call to undefined method PEAR::getMessage() in <b>/home/anjiwakame/pear/share/pear/PEAR.php</b> on line <b>219</b><br />